No exact translation found for القواعد التنفيذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القواعد التنفيذية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Examen de l'application et de la mise en œuvre de l'Ensemble;
    (أ) استعراض تطبيق مجموعة المبادئ والقواعد وتنفيذها
  • Élaboration et application de règles internationales
    تطوير وتنفيذ القواعد الدولية
  • «Exécution des règles d'engagement:
    "تنفيذ قواعد الاشتباك:
  • Il devra agir en harmonie avec les normes d'application que nous avons déterminées concernant le concept de la « responsabilité de protéger ».
    وينبغي لها أن تعمل بطريقة متسقة مع قواعد التنفيذ التي سنحددها حيال مفهوم ”مسؤولية الحماية“.
  • - Évaluer l'efficacité des politiques et de la législation, y compris les règles relatives à l'application des politiques agraires.
    □ استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية.
  • Des règles concernant la mise en œuvre des mesures envisagées ainsi que des mesures de compensation temporaire pourraient être nécessaires.
    وقد تدعو الحاجة إلى النظر في قواعد للتنفيذ وتدابير مؤقتة للتعويض.
  • En conclusion, il a demandé une intensification de l'assistance technique et des activités de renforcement des capacités dans le domaine de l'élaboration et de l'application des règles.
    وختم كلمته بطلب المزيد من المساعدة التقنية ومزيد من بناء القدرات في مجال وضع القواعد وتنفيذها.
  • - Critère régissant la désignation de fonctionnaires spécialisés, chargés de faire appliquer les règles et la mise au point de procédures visant à réprimer le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme;
    - الإلزام بتعيين مسؤولين خصوصيين لإنفاذ القواعد وتنفيذ الإجراءات المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛
  • Un comité spécial est chargé de revoir les règles de la Cour et leur application.
    وهناك لجنة خاصة مسؤولة عن استعراض قواعد المحكمة وتنفيذها.
  • b) Application des règles par chaque partie;
    (ب) تنفيذ القواعد من قبل كل طرف؛